蓝鸟和红鸟受到老鹰特耐特挑拨发生战争，认识到错误后遭到特耐特的突袭，最终借助神鸟——剑鸟的力量取得胜利。

《剑鸟》小说中美同步出版,13岁中国女孩小说上美国畅销小说榜

《剑鸟》　　

       此书故事大致如下：恶鹰特纳特（Turnatt）为了统治森林，施计让红蓝两大鸟群争斗不息，他从中渔利，抓走小鸟，逼服苦役，建造城堡，准备把所有的小鸟都关在里面。但一只脱逃的“鸟奴”米尔丁（Miltin）终于挺身而出，成为了英雄。书名中的“剑鸟”，是一种可以让天下太平的传奇之鸟，只有他可以拯救森林。为了求得剑鸟出山，米尔丁和伙伴踏上了危险的行程，去寻找能让剑鸟动心的绝世宝石。

       范祎1993年出生于北京，她在北京度过了幼儿园时代并上完了小学一年级。7岁那年，她随父母移居到了美国。两年后，十岁的她就开始用英语写作《剑鸟》。

　　谈到为什么要写这本小说时，范祎表示，这是因为她很小就对鸟类感兴趣。在纽约汉密尔顿的家里，从不远处的树林里飞来的翠鸟、啄木鸟和坚鸟让她看不够。

范祎是一个年仅１３岁的中国女孩，她用英文写作的小说《剑鸟》冲上了《纽约时报》畅销儿童小说排行榜。3日，她在人民文学出版社推出自己翻译的中文版《剑鸟》。

范祎是北京女孩，在７岁时随父母移居美国。今年她在美国出版英语小说《剑鸟》。这是一部带有魔幻色彩的作品，描写了蓝鸟和红鸟受到老鹰特耐特挑拨发生战争，认识到错误后遭到特耐特的突袭，最终借助神鸟——剑鸟的力量取得胜利。书中还有很多幅与内容相关的插图，也都是由范祎完成的。

这部作品今年３月由全球第二大出版社哈珀·柯林斯出版集团在美国出版，上市当周就冲上了《纽约时报》畅销儿童小说排行榜，从第十名往前推进。随即范祎在美国和英国成了小名人，接受英美各大媒体的采访，甚至到几个大城市举行了签售和演讲活动。

对这样一本书，人民文学出版社负责人潘凯雄表示，他们之所以看中这本书，并采取中美同步出版的方式，主要是被图书自身品质打动，他表示，范祎和国内的少年作家相比，“相同之处是他们还都保留着那个年龄段孩子的思维方式；不同的是，范祎是双语写作，语言的不同直接涉及作者不同的表达方式，这本身就很了不起。”

目前，范祎还将继续“剑鸟”系列图书的创作，《剑鸟》前传明年有望出版。对于自己的未来，她表示自己会选择做一名作家，但不是全职的，“我还想做一名教师，教中国学生写作和英国文学；我还想当一名翻译，可以把中文小说翻译成英文，把英文小说翻译成中文。我甚至想做２００８年奥运会的口语翻译。”